アッシュの英語力って？

　
留学していることや日本の塾で英語講師をしていた経験から英語については色々と思うところがあるので少し書きたいと思います。

まず始めに私の英語のレベルの自己診断をしたいと思います。
留学しているって言うと良く聞かれるんですよね。
「英語しゃべれるんですか？」とか「ぺらぺらですか？」とか。

無難に答えるなら「大体自分の言いたいことは言えるけど
ネイティブみたいにはしゃべれないよ」っていう感じです。

例えば僕がアメリカ人としゃべってるのを見てあまり英語を聞き取れない
人が見たら多分「お～っ！ぺらぺらじゃん！」て思うだろうし、逆に
そこそこ英語の出来る人が聞いたら「３年くらい留学したらあの位
しゃべれて当たり前だろ」って思うとはずです。

ちなみに僕の兄は韓国人と結婚して普段は韓国語で話しているのですが
僕がそれを聞いたら「おまえ韓国人？」って思うくらいぺらぺらに
聞こえます。彼女に聞いても「かなり上手い」と言っていましたが
やはり本物の韓国人とは違いがあるみたいです。

もちろんレベルの差はあると思いますがほとんどの留学生（大学から
留学した人）にとってネイティブ並というのはかなり難しいのでは
ないでしょうか？

僕はそういう日本人留学生に会ったことがないですね。

僕の良いところは英語を教えていたこともあり文法の基礎は
身についているので話している時に細かいミスはたくさん
あると思いますが相手が理解不能になるような間違い（５文型の
語順を間違えるとか、接続詞の使い方が違うとか）は少ないのでは
ないかと思います。

あとは話し好きで声が大きい（聞き取りやすい）のも得してるな、と思いますね。
これは意外と大事です。「積極的に会話を楽しむこと」とか「はっきりと
話すこと」とかが出来ると相手に対する印象が良いです。この点は結構自信があります。僕はアクセントもあるし、そこまで流暢に話せるわけではないけどこれがあるからプレゼンテーションの評価はすごく良いです。たくさんの先生から「分かりやすかった」とか「面白かった」とか褒めていただきましたし実際にAをもらうことが多いです。

別に自慢したいのではないです。僕が言いたいのはそういうことが出来ると
実力以上に評価してもらえるということと外国語といってもコミュニケーションなんだから流暢にしゃべることが全てではない、ということです。

これからの課題は聞き取り能力と語彙力の強化、読解スピードの向上でしょうね。この３つは繋がっている部分がありますね。

ニュースなんかを何となく聞いていても理解する、とか新聞とかをさっと読むとかが出来ないので困っています。

やはりたくさん聞くこと、たくさん読むことが大事ですね。
実は僕の兄も留学していたのですが兄は学校に行くと中途かもいつもラジオを聴いたりしていたそうです。やはり僕とは英語のレベルが違います（苦笑）。

僕の英語は話したり書いたりという「情報発信」の手段としては結構使えるのですが読んだり、聴いたりの「情報受信」機能が今ひとつですね。

そりゃーちゃんと集中すれば聞き取れるし、読み取れますよ。だけどもう少しこなれて使いこなしたいんですよ。例えば英語のメルマガなんて読む気もしないですけど気軽に読めれば良いですよね。「きちんと読まないと分からない」というのでは便利ではないです。

そのためにはやはり兄がやっていたように徹底的に英語に触れる必要があるんでしょうね。「ウォークマンを買ってテープを繰り返し聞こうかな」とは思っています。こっちはセルフヘルプといって成功哲学で有名な人のテープとかが結構手に入るんですよね。これを聴こうかな、と思っています。これは神田先生（「非常識な成功方法」とかいう本を書いた人）が薦めていました。やろうと思ってます。まずウォークマンを買わないと（＾＿＾）。